Adele: make you fell my love

Cuando la lluvia cae sobre tu cara

Y el mundo entero está en tu maleta

Puedo ofrecerte un cálido abrazo

Para hacerte sentir mi amor

Cuando las sombras del atardecer

y las estrellas aparecen

y no hay nadie para secar tus lágrimas

podría abrazarte por un millón de años

para hacerte sentir mi amor.

Sé que todavía no has tomado una decisión

pero nunca te haría daño

lo supe desde el momento

en que nos conocimos

en mi mente no hay duda a donde perteneces

pasaría hambre e iría de luto y deprimida

me arrastraría por la avenida

no, no hay nada que no pueda hacer

para hacerte sentir mi amor.

Las tormentas se desatan en el mar enfurecido

y por la autopista del arrepentimiento

los vientos de cambio soplan salvajes y libres

pero todavía no has conocido a nadie como yo.

Podría hacerte feliz, hacer tus sueños realidad

no hay nada que no haría

iría al fin del mundo por ti

para hacerte sentir mi amor

para hacerte sentir mi…. Amor…

Anuncios

3 Comentarios Agrega el tuyo

  1. Mary Nieves dice:

    yo soy una persona que he ofrecido con todo mi amor algo asi…. y estoy dispuesta que asi siga siendo, pero, para el no hay un mañana… =( y curiosamente, el fue en su momento quien dijo que eramos almas gemelas, he llegado a desear que en otra vida coincidamos a tiempo….para que nada nos pueda separar…

    Me gusta

    1. Parece ser que eres de mi club: de los que aceptamos que el apego es parte de nuestra naturaleza como humanos, es algo biológico, psicológico y energético. Está en nuestros genes. Lo importante, dicho sea de paso, es aprender a encontrar la seguridad en la pareja, sin tener que recurrir a las conductas inadecuadas como son el control, la posesión, etc. Es algo que se enseñará en mi próximo curso: ¡Ay, amor! ¿dónde estás?
      Aprovecho para mandarte un saludo afectuoso, Mary Nieves, me encanta que me visites.

      Me gusta

  2. Adele dice:

    Gracias! me encantó la traducción!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s